満点

まんてん【満点】(мантэн)

1) лучшая отметка, высшая оценка;

百点満点で五十一点 51 из 100 возможных;

満点を取る получить высшую оценку; набрать максимум очков;

満点をつける дать высшую оценку, поставить лучшую отметку;

2) совершенство, безупречность;

これなら満点だ это не оставляет желать ничего лучшего;

氏は大臣としては満点だ как министр он на высоте положения (вполне на своём месте).